Hinduismul este Monoteist

                  In privinta acestui aspect nu exista nici o indoiala. Vedele citate chiar de Eminescu vorbesc de Unul din care toate s-au nascut.

                Brahman este numele acestui Dumnezeu. Brahman sau Dumnezeu este cel care pronunta pranava sau Cuvantul primordial din care toate se nasc. El creeaza lumile si zeii. Dar in timp oamenii si-au focalizat atentia mai mult asupra acestor aspecte divine create de Dumnezeu si l-au uitat pe Creator.

               Nici o alta religie nu il va recunoaste pe Hristos mai usor si in adevarata Sa natura. Pentru ca hinduismul spune ca Dumnezeu se intrupeaza pe pamant sub forma de avatari, incarnari divine. Si nicaieri nu se spune ca aceste intrupari ar fi conditionate de religie spatiu sau timp. Ba chiar se vorbeste de un mare avatar care ar fi trebuit sa se intrupeze in Kali yuga. Unii musulmani spun bineinteles ca Mahomed ar fi acela… Dar sa ii lasam pe oameni sa creada ce vor si noi sa devenim una cu Adevarul si sa-l manifestam 

                 Il vom ruga pe Dumnezeu sa ne arate care este diferenta dintre marele avatar divin Krishna si Hristos. Pentru ca nu incape nici o indoiala ca Lord Krishna era unul cu Acela si Acela a vorbit prin el. Asa cum a vorbit si prin profeti si prin sfinti etc… 

                  Krishna este cel care genereaza o veritabila revolutie spirituala. El ii invata pe oameni sa se raporteze din nou la Cel Etern, sa ii lase pe zei pe planul doi si sa ii consacre toate actiunile si fructele actiunilor Lui. Este faimos pasajul din Bhagavad-gita si l-am mai citat odata: Cine consacra zeilor la zei va merge , cine consacra demonilor la demoni va merge iar cine ii consacra lui Dumnezeu de El va avea parte.

                Hinduismul este cea mai veche si cea mai bine conservata religie. Vom vedea cum Dumnezeu ne-a daruit in intregime aceasta cunoastere uluitoare si cum tot El o va armoniza cu celelalte.

                Zeii sunt manifestari ale lui Dumnezeu si majoritatea sunt personificarea unor energii arhetipale: timpul, spatiul, compasiunea si mila, iubirea, frumusetea, etc

                 Partea cu adevarat interesanta vine atunci cand descoperim ca aceste energii arhetipale sunt si in interiorul nostru si in exterior, pentru ca noi suntem o sinteza a totului. Este acea teorie a corespondentelor... O astfel de energie arhetipala este asemenea unei placi de surf pe care noi plutim inspre Absolut. Desigur se poate spune , daca il avem pe Hristos, ce nevoie mai avem de altceva. Corect, acesta este un mare avantaj, cu conditia sa il avem, si apoi acel altceva suntem chiar noi, este chiar viata.

               Alt miracol al hinduismului este acela ca vorbeste despre sunetele arhetipale, aceleasi bineinteles cu energiile arhetipale. Oh si face asta de vreo 6 mii de ani. Tot hindusimul spune totul despre cei 7 centrii energetici si despre multi altii mai mici, despre ce entitati stapanesc la nivel macorcosmic aceste focare de enrgie. Tot hinduismul spune si despre corpurile subtile care culmineaza cu sinele care este scanteie din Dumnezeu.

             Tot hindusimul are mii de sfinti absolut fabulosi care vorbeau cu Dumnezeu inca dinainte de potop… Sau daca nu cu Dumnezeu macar cu mari spirite arhetipale, putem sa le spunem si ingeri... 

                Cu adevarat nimic nu se poate compara cu Hindusimul. Judaismul ar fi avut o sansa daca l-ar fi acceptat pe Iisus. Crestinismul nu are nici macar jumatate din anii hindusimului, dar Hristos va face miracole…

                Alt miracol al hinduismului este ceea ce se cheama kirtan, muzica religioasa hindusa. Iubirea de Dumnezeu a miliarde de oameni s-a impletit in timp cu aceste sunete divine … 

             Pentru a putea vedea cat de intensa este iubirea acestor versuri si cat de mult este adorat Dumnezeu prin intermediul lor apar mai jos si in engleza romana.Exista doua traduceri in engleza un pic diferite dar continutul este acelasi. Melodia este superba si foarte cunoscuta, unul dintre cele mai minunate cantece pe care le-am auzit. Si stiu sigur ca si voi prin existentele anterioare ati cantat astfel de cantece, dar despre asta o sa mai vorbim... 

             Gloria lui Dumnezeu pentru atata iubire si cunoastere si bucurie! 

 

Om Jai Jagdish Hare                                                                                 

Om Jai Jagdish Hare        Oh Lord of the whole Universe             O Dumnezeule al intregului univers

Swami Jai Jagdish hare Mighty Lord of the whole Universe  D. atotputernic al intregului Univers

Bhakt jano ke sankat     The agonies of devotees                      Suferintele celor care te iubesc

Das jano ke sankat         The sorrows of devotees                      Durerile celor care te urmeaza

Shan men door kare      In an instant, you make these go away  Tu le indepartezi instantaneu

Om jai Jagdish hare.      Oh Lord of the whole Universe    O D. Atotputernic al intregului Univers

 

Jo dhyave phal pave     He who's immersed in devotion   Acela care se scufunda in adorarea Ta

Dukh bin se man ka      He reaps the fruits of Thy Love         Culege fructele iubirii tale

Swami dukh bin se man ka  Lord, he reaps the fruits of Thy Love   Doamne, culege fructele iubirii tale

Sukh sampati ghar ave         Joy, prosperity enter the home          Bucuria, prosperitatea intra in casa lui

Swami, Sukh sampati ghar ave  Joy, prosperity enter the home    Bucuria, prosperitatea intra in casa lui

Kasht mite tan ka                     A body free of problems             Se indeparteaza de toate probleme lumesti

Om jai Jagdish hare.               Oh Lord of the whole Universe         O Dumnezeule al intregului Univers

 

Mata pita tum mere                    You are my Mother and Father           Tu imi esti si Mama si Tata

Sharan Paoon main kiski         At Thy feet I seek eternal Truth          La picioarele tale caut eternul Adevar

Swami sharan paoon main kiski  Lord, at Thy feet I seek eternal Truth  D., la picioarele Tale caut Adevarul 

Tum bin aur na dooja                   Without you, there is no other          Nu este altul in afara de Tine Doamne

Prabhu bin aur na dooja                  Without you, there is no other       Nu este altul in afara de Tine

As karoon main jiski                       For whom I would wish                    De la care sa ne dorim ceva

Om jai Jagdish hare.                       Oh Lord of the whole Universe        Doamne al intregului univers

 

Tum pooran Paramatam               You are the ancient great soul              Tu esti Spiritul Suprem

Tum Antaryami                             You are the indweller                          Stapanul omnipotent al tuturor

Swami tum Antaryami                   Lord, you are the indweller                  Doamne , tu esti Stapanul tuturor

Par Brahm Parameshwar   Perfect, Absolute, Supreme God      Desavarsirea, Supremul Absolut, Supremul Dumnezeu

Swami, Par Brahm Parameshwar   Perfect, Absolute, Supreme God        Perfect, Absolut , Supremul Dumnezeu

Tum sabke swami             You are the Lord of everything and everyone     Tu esti Domnul a toate si al tuturor

Om jai Jagdish hare.                   Oh Lord of the whole Universe

 

Tum karuna ke sagar                      You are an ocean of mercy               Tu esti oceanul milei

Tum palan karta                              You are the protector                      Tu esti protectorul

Swami tum palan karta                    Lord, you are the protector              Doamne, tu esti protectorul

Main moorakh khal khami               I am a simpleton with wrong wishes,   Sunt nevrednicul  tau adorator

Main sevak tum swami                    I am a servant and you are the Lord   Eu sunt un slujitor si tu esti Dumnezeu

Kripa karo Bharta                           Oh Lord,Grant me your divine grace   Oh Doamne, binecuvanteaza-ma

Om jai Jagdish hare. 5                    Oh Lord of the Universe                      Dumnezeule al intregului Univers

 

Tum ho ek agochar                          You are the one unseen                  Tu esti cel nevazut

Sab ke pran pati                               Of all living beings                          Al tuturor fiintelor vii 

Swami sab ke pran pati                     The Lord of all living beings           Dumenzeul tuturor fiintelor vii

Kis vidhi miloon Gosai                      Grant me a glimpse                        Daruieste-mi iluminarea

Kis vidhi miloon Dayalu                Grant me a glimpse                        Daruieste-mi iluminarea

Tum ko main kumati                          Guide me along the path to thee,  Calauzeste-ma de-a lungul caii catre Tine

Om jai Jagdish hare. 6                        Oh Lord of the Universe               Doamne al universului

 

Deen bandhu dukh harta                   Friend of the helpless and feeble    Prieten al celor neajutorati si slabi

Thakur tum mere                               Benevolent saviour of all                Mantuitor si salvator al tuturor

Swami Thakur tum mere                    Lord, benevolent saviour of all      Doamne, mantuitor al tuturor

Apne hath uthao                                Lift up your hand                          Binecuvanteaza-ma

Apni sharani lagao                             Offer me thy refuge                       Ofera-mi refugiu

Dwar paoa hoon tere                          At thy feet                                   La picioarele Tale

Om jai Jagdish hare. 7                        Oh Lord of the Universe                Doamne al intregului Univers

 

Vishay vikar mitavo                      Removing earthly desires                    Invingand dorintele pamantesti

Pap haro Deva                              Defeating sin,Supreme Soul,              Invangand pacatele, Dumnezeule,

Swami pap haro Deva                   Lord, defeating sin                             Doamne, invingand pacatele

Shradha bhakti baohao                 With all my Faith and devotion            Cu toata credinta si iubirea

Swami, Shradha bhakti baohao     Oh Lord,With all my faith and devotion Doamne cu toata credinta si iubirea

Santan ki seva                               In Eternal Service Unto Thee,                Te slujesc in eternitate

Om jai Jagdish hare. 8                    Oh Mighty Lord of the whole Universe  Dumnezeule atotputernic

 

Om jai Jagdish hare

Swami jai Jagdish hare

Bhakt jano ke sankat

Das jano ke sankat

Shan men door kare

Om jai Jagdish hare. 9